Ghost At School / Gakkou No Kaidan Versi Indonesia
Ghost At School - Grow Up
Indonesia Version
Indonesia Version
Click Here To Download MP3
Tentang dirimu
Tentang diriku
Tentang siapapun
Tentang semuanya
Ceritakanlah kisah yang belum diketahui
Agar bersama Memahaminya
Tlah kubuka hatiku
Meski kesepian tapi entah mengapa
Tak bisa katakan yang sesungguhnya
padahal kalau bilang hal yang sebaliknya
Bisa ucap begitu saja
Bila hidup dengan hati yang berat
Hanya rintangan yang akan terlihat
Saat kusadar sudah tersesat
Hidup seperti itu
Ku tak mau
Andaikan itu adalah diriku yang lain
Maka esok hari pastikan
Jadi lebih baik
Kutahu itu
Kuyakin itu
Yup, correct. This mp3 is the Ghost At School Ost Japan Version..
Just Listen this song and compare with the Indonesian translation..^_^
============
Ending
And this lyric too, you surely know it
Edited by :
Ilusi dari langit senja di dunia sana
I miss You 2X
I need You 2x
Seksi seksi
Hey maukah kesini
Kan kuceritakan
Kisah rahasia padamu
Malam yang berkilauan
Membasahi hatiku
Waktu tak bisa kembali
Come Back 2X
Ilusi yang membara dari dunia sana
Bergoyang 4X
Rasanya bagai di surga
Andaikan kita bisa berjumpa di tempat itu
Bergoyang 4X
Seksi 2X
ya ya ya... keren kk gw suka gaya loe...
ReplyDelete^^
kk kok yang aoki densetsu shootnya kok ga adayang versi indo???
he3x,,,, yg shooot emang lagi dicari,,, sabar ja, moga ja dpt....
ReplyDeleteminta lagu shoot tp coment ny di HUNTER X HUNTER?
ReplyDeletejadi bingung wa...
ni mlh di ghost at school,,, ho3x...
ReplyDeletewkwkwkkwkwkwk jadi malu salah jg....
ReplyDeletehe3x,,,
ReplyDeleteTentang dirimu
ReplyDeleteTentang diriku
Tentang siapapun
Tentang semuanya
Ceritakanlah kisah yang belum diketahui
Untuk bersama Memahaminya
Kan kubuka hatiku
Meski kesepian tapi entah mengapa
Tak bisa katakan yang sesungguhnya
padahal kalau bilang hal yang sebaliknya
Bisa ucap begitu saja
Bila hidup dengan hati yang berat
Hanya rintangan yang akan terlihat
Saat kusadar sudah tersesat
Hidup seperti itu
Ku tak mau
Andaikan itu adalah diriku yang lain
Maka esok hari pastikan
Jadi lebih baik
Kutahu itu
Kuyakin itu
tampaknya:
ReplyDeleteagar bisa memahaminya, kan kubuka hatiku..
setuju ^_^
Deletewah laen2,,,
ReplyDelete1. Untuk bersama memahaminya
2. Agar bisa memahaminya
3. Agar bersama memahaminya
coz seingetku, memahaminya tuh agak kepotong jadi MAHAMINYA, mungkin jadi bnr punya Anonymouse,
"bisaMe mahaminya" nadanya kepotong di bisaMe, mkanya aq dengernya "bersama mahaminya" Gmn?
ada videonya... ntar aku coba cari biar yakiin.. hhe..
ReplyDeletemungkin aku yang salah denger
he? aq lupa ngecek kmaren,,, hiks,,,
ReplyDeleteok de,,,
Untuk download versi MKV, dual audio, teks dan audionya bisa milih,
ReplyDeleteaudio: Jepang/Inggris
teks : Inggris, berdasar dub Ingrisnya atau mau teks yang translasi bahasa jepangnya
MKV ga pake file subtittle kayak ".srt" gitu, tapi mirip DVD yang audio sama teksnya bisa milih, bisa di enable ataupun di disable
silahkan ke sini:
http://www.anikat.com/index/index.php/Ghost-Stories.html
he? tamat2nya Amanojaku mati yah,, hiksss ssedih,,,aq lom liat episode trakhirnya, cm mpe 20 episode kh??
ReplyDeleteDi dalam anime ini terdapat juga kepercayaan "jiwa tidak berkematian"
ReplyDeleteamanojaku mati? keliatannya emang gitu
namun sebenarnya engga, diakhir ceritanya diperlihatkan, walau tanpa wujud, suatu kuasa adikodrati telah membuat angin bertiup kencang dan angin itu membawa beberapa kuntum bunga yang digeletakkannya dibawah sebuah pohon sebagai bukti ditepatinya janji yang diucapkan amanujaku pada kechiro, adik satsuki itu, dan angin itu juga yang juga membuat kita melihat celana dalam satsuki,hehehehe, idungku ngucur darah nieh...
Dan suara tawa amanojaku menutup episode terahir...
(beberapa adegan echii ringan tentang terlihatnya celana dalam Miyanoshita Satsuki dan momoko tampaknya kena gunting sensor waktu nayang di televisi kita)
kalo mau dijak ngomong yang sebenarnya mah, amanojaku adalah hantu, dia itu makhluk roh, tidak dapat mati, atau dengan kata lain belum waktunya dimusnahkan, kelak, Allah SWT lah yang akan memusnahkan roh roh fasik demikian, pada kenyataannya tidak ada hantu yang jadi baik ataupun tulus menepati janji, untuk saat ini ia masih diberi kesempatan oleh Allah untuk membuktikan tuduhan yang ia lontakan kepada Allah, bahwa manusia bisa berjalan atau menjalani kehidupan ini tanpa adanya campur tangan bimbingan ilahi/hikmat Allah, setan juga menuduh bahwa manusia akan menyalahkan Allah bila mereka di timpa kesulitan, musibah, ataupun kemalangan. ia mempertanyakan hak Allah untuk memerintah.
itulah kenapa yang tampak dimata kita dalam kehidupan kita ini bahwa Allah tampaknya diam saja melihat manusia ditimpa kemalangan,"untuk menjawab tantangan dan tuduhan setan"
kita dapat yakin bahwa hukuman Ilahi terhadap roh roh fasik demikian tidak berlambat lambat.
Ini adalah kabar baik baik kita semua.
Setidaknya ya adegan ecchinya gak kayak anime2 lain, terlalu banyak di close up itunya terus dll. (saya tidak mau menjelaskannya, yang pasti kalian tahu kan yang ku maksud itu apa-_-)
DeleteAndai aja ditayangin lg ya, anime2 yg udh lama gitu
Setidaknya ya adegan ecchinya gak kayak anime2 lain, terlalu banyak di close up itunya terus dll. (saya tidak mau menjelaskannya, yang pasti kalian tahu kan yang ku maksud itu apa-_-)
DeleteAndai aja ditayangin lg ya, anime2 yg udh lama gitu
tp y cm amanojaku yg akhirnya nepatin janjinya,, hehe amanojaku keren, mpe kucingku aq ksh nma tamanojaku (tama panggilannya) hehe..
ReplyDeletehati hati mbak Ly...
ReplyDeleteentar kucingmu juga jadi bisa ngomong loh...
dan gilanya lagi cuma mbak Ly yang bisa denger...
huhuhu~~kudu ngedonlotin lagi....
ReplyDeleteGhost At School-ku hilang gara gara ipod nyang dijadiin media penyimpanan data dah eror
wwkwkkwk tp kucingku yg itu dh mati pas aq SMA,, hehhehe
ReplyDeletewhahahaha kok bs error?? y smangat ja downloadny,, eeheheeheh
umurnya dah abis wkwkwkwk
ReplyDeleteitukan ipod yang dah ga bisa dinikmatilagi pungsinya(bideo atoupun musik) suara nya ancur ,korslet kali dalamnya gara2x carger murahan, jadinya cuman bisa jadi media penyimpanan data doang, tapi ga langsung mampus rupanya,umurnya berkurang doang, dan sekaranglah saatnya dia mampus. yaah kayak manusia aja kan? emang siii manusia cepat lambat pasti mati, cuman masalah waktu doang kok, tapi kan manusia bisa idup lebih lama kalo tubuhnya ga terkontaminasi racun asap rokok, kan ga langsung mati saat itu juga, tapi kesehatan kita terenggut taun demi taun yang tentu aja ngurangin umur kita pelan pelan dengan merenggut kesehatan kita
demikian pula dengan ipod itu...
whahaha ngomongin ipod, smpe kemanusia ya,, hmm iya si kl kta jaga baik2 y tubuh akan jdi awet,, aq jga punya barang psti kujga baik2, makanya kl kk ku 2-3 bulan dh rusak barangny entah itu elektronik smpe sanda jepit sekalipun, kl aq si bakal awet2 aja smpe waktunya dignti krna faktor usia yg sdh terllu lama,, hahahah
ReplyDeleteitu lirik ending yang 2 bait terakhir "Ilusia membara dari dunia sana". menurut ak mah "ilusi yang membara dari dunia sana" kurang "yang".. nice"
ReplyDeletehmm ok, thx yah.. ^^
ReplyDeletewah ini anime vaforit saya waktu masih sd nih :D :D thx ya :D
ReplyDeletehahah aq jga suka ni,, amanojaku i love uuu,, hahahahahha
ReplyDeleteyang nyanyi ny sapa ni?
ReplyDeletekq ga dicantumin? ^^
hehehe kl g dcantumin, brrti aq gtau sp yg nyanyi,,,, heheh gomen gomen...
ReplyDeletekmna yy film nya yg versi indonya .. bsa donlod ga pilm vrsi indonya klo ad . .hiks hiks
ReplyDeleteknpa kga dtyngin lg yy ghost at scholl
ReplyDeletega bsen q tnton brulang2 . .
film versi indo nya da kga yy d.donlod
susah bgt nyari yg indo, aku aja donlot yang inggris. hhaha. ngerti ga ngerti
ReplyDeleteyah , , arsip pilmnya yg indo kga bsa dtmuin yaaah , ,
ReplyDeletepa c jdul krtun dlu d tv7 ,,seekor burung kiwi klu gaa slah heeh,,wrna cklat merah ,sring mnggunakan pelatuknya,,doyan lari , , ska bwt mslah , ,trus ada profesornya , ,inget gaaa , ,
hmmmmmm apa y? kyknya g asing, tp kok g ingt y??
ReplyDeletewoddy woodpecker kah ituh?
ReplyDeleteinget2 dunk . .nmnya ky kero(bkn keroro yhh), kiro ato kiroro sktar itulah nmanya . . .dy jga suka menolong orang . .
ReplyDeletebkn woddy
burung yang doyan lari mah ada nya di warner bross, suka bersuara "beep beep" burung nya kuning,bukan coklat merah, dan ga pake pelatuk.
ReplyDeletehint nya kurang niih, ga bisa di cari kalo cuman kata "kero"
ReplyDeleteitu hanya merujuk pada:
keroro gunso
kodok/ katak
sesuatu yang berwarna hijau
kerberos dari cardcaptor sakura (kuning tapi dia kan bukan burung, tidak berpelatuk, dia ini mirip singa bersayap)
gm kga boong . . klu brdiri tngannya jrang dkluarin . . .ada satu episode dy mndadak jd jenius trna kplanya trbntur sseuatu .. v akhirnya dy kmbli semula yg konyol2 . . .
ReplyDeletewkwkwkwkjangan jangan bukannya anime jepun sono nih, ini mah big bird nya sesame street niiih wkwkwk bener2x have no idea ane....
ReplyDeletesudahlah lupakan ...XD
ReplyDeleteMAKIBAO dr jpg kan
ReplyDeletemakibao? yap dari jepang, itu dah lisensi indonesia, bila masih ada ditoko bisa kau beli, soalnya anime lama, clip lagu awalnya sepertinya ga di duber ke indonesia, dibiarkan tetap dengan bahasa aslinya, isi pelem aye ga tau diduber ape cuma di kase teks indonesia, clip lagu awalnya rasanya ada di bonus CD pertamakali majalah Animonster.
ReplyDeletehttp://favlele2.blogspot.com/search/label/Makibao
ReplyDeletebuat makibao tuh
hahahha maaf2 sya bru muncul, kyaknya ada si tp apa aq g inget,,,
ReplyDeletemakibao jepan donk,,,
kan "umamamiamome" hahahha
tuh kan bner . ada
ReplyDeleteak ga oong kok
Ly_le2 dr mna yaa domisili nya . .
adminya jrang nongol nih. . .
ReplyDeleteSayang ya Ghost At School dah tamat :'( hiksss
ReplyDeletePengen ada season 2...
Saya Valencia
ReplyDeleteUmur 11, Tokoh yang disukaiin di Ghost At School: Satsuki dan juga Amanojaku.
Pengennya kucing peliharaan ku jadi Amanojaku.....
hahahha aq jga pngen tuh amanojaku,, hahaha,,,
ReplyDeletemaaf bru nongol,, hehe..
aq di jogja , larukutechan dmna?? nmanya spa??
wey
ReplyDeletejogja tohh .
ak dr bogor euy
nma real ku haris
tp sering d pnggil Techan
wew
lam knal ya
yoooo, yoroshiku,, ;p
ReplyDeletejauh jga jogja-bogor,,, dr web ni seluruh indo ada,, wkakakka keren,,,,
wew ...
ReplyDeleteok ok ok
k bogor donk kpan2
like this
ReplyDeletelagu nya asa beda dengan yg dulu atau memang benar gitu
ReplyDeletehmm kmungkinan dikarenakan perbedaanpendengaran semata,, hehehehe ada koreksi??
ReplyDeleteshoot yang versi indonesia
ReplyDeletekalo ada email aku y..........
perasaan smw lirik yg da dsni q buka kok hampir smw da kesalahan y? Q puna mp3 na n da sdkt perbedan dlirik km,knapa gak dkoreksi? Hmpir smw lirik da sja yg salah lho..perasaan smw lirik yg da dsni q buka kok hampir smw da kesalahan y? Q puna mp3 na n da sdkt perbedan dlirik km,knapa gak dkoreksi? Hmpir smw lirik da sja yg salah lho..
ReplyDeletemakasih gan
ReplyDeleteudh di download hehehe
dengerin lagu ini malah keinget temen yg pernah ngasi lagu ini ^.^
ReplyDeletefilm animasinya dan lagu nya sama - sama enak ya!!
ReplyDeletebelum sempet koreksi lirik, mohon teman2 yg mw liriknya koreksi sndri2 sja ya.. hehehe.. ^^ krna byk file yg hangus, jdi hrus reupload ulang.. hehe
ReplyDeletethx sarannya..
lagu kenangan SD banget ini, makasih lagunya :) jga buat lagu-lagu lainnya yg ada di blog ini, wah adminnya di jogja ya? saya kuliah di jogja haha :D
ReplyDeletekalo bisa film anime ghost at school di tayangkan kembali dong di televisi....
ReplyDeletesaya sangat mengharapkan hal itu..
susah kayaknya anime ini dtayangin di televisi indo*padahal ngarep*
ReplyDeletedah klh pamor ama kartun barat kayak spongbob ama shon the sip....
Kimi no koto watashi no koto dareka no koto shiranai koto
ReplyDeleteOshiete yo mada shiranai hanashi buruburu kuru you na
Itsu kara ka sutekirenai negai
Kanaeru tame ni ima kokoro hiraite
Things about you, things about me, things about someone, things unknown
Tell me a story that I don't know, yet
Ever since when, the wish that couldn't be thrown away
Open up the heart to make it come true
Sabishii kuse ni
"Kamatte hoshii" iezu ni nankai hanikan da?
Sukoshi no uso wa dou se nara motto umaku tsukaeru no ni...
Ima no jibun ga kawaisou datte dare ga doushite itsu kimeta?
Jinsei itsu no shunkan mo honki de jitsu wa sei ippai
Lonely but
How many times couldn't you say "notice me" and bit yourself?
A small lie can be used more effectively...
Who and when did someone decided that my current self is sad?
Life is actually full of seriousness every second
Majimaji to ikiteitara kabe bakari ga mietekita
Ki ga tsukeba rabirinsu sonna jinsei wa yada yo!!!
Living seriously, only wall came up
When I notice, I'm in a labyrinth don't want a life like that!!!
Oshiete yo mada shiranai merodii dokidokisuru you na
Kamishimeta kotoba tokihanateba
Tokeatte kamisama sukoshi hohoemu!
Tell me a melody unknown, yet
Letting go the words that was held
God will smile a little
Mizou no seikatsu da shi ohada no guai sae mo
Kanbashikunai keredo
Tabun nanika ikko aru hazu de
Sore ga kitto mitsukaru yo
Sonna ki ga waitekitara!
A mysterious life, the condition of the skin
Is not irritating
But there's probably one thing
And that will probably be found
When that feeling comes!
Akiramenai koto ga kakko waruku wa kanjinai sore ijou
Moshi sore ga "Mada shiranai watashi" naraba
Mou ashita wa sukoshi miryouku teki ni naru beki de aru
Giving up doesn't make me feel bad more
If that's the "unknown self"
Then tomorrow should seem a little brighter
wah sugoi , , , , , ,
ReplyDeletekeren banget lagu-lagunya , , , , ,
semoga projek ini terus jalan ya ,
amin , , , , ,n_n
jadi keinget masa2 kecil dulu
he he
makasih banyak lele, versi jepang lebih bagus dari versi indonesia
ReplyDeletekeren banget nih pagenya.... ^^/
ReplyDeleteMau Bujuk Global TV buat nayangin Film ini ^^
ReplyDeleteditunggu hasilnya bray :D
Deleteiya bro ayooooo
Deleteudah lama ga nonton filmnya, film masa kecil ane ! :(
ReplyDeleteblom tamat lagi nontonya,, T_T
Deletenostalgia~
DeleteLiat di youtube aja.. Kn skrg jmannya udh modern..
ReplyDeleteyg nyanyi most. Indonya siapa ya. Mass gk ada yg tau T.T
ReplyDeleteSuka.. suka.. suka..
ReplyDelete